Page  précédente

page 3/10

Pékin, le 13 Juillet 2005,

 

Effectivement le Chinois c'est du chinois.

 

C'est là que l'on est contentes d'être 2 !!!!
On est totalement analphabètes...
Impossible de faire une quelconque corrélation entre notre plan de Pékin en anglais et les noms de rue en chinois...

Je sais décoder : entrée, sortie, Pékin, toilette et internet...
Sans savoir les prononcer.

Je sais dire : bonjour, merci, de rien et je sais compter jusqu'à 10.

Mais même compter est compliqué : leurs gestes ne correpondent pas aux notres (ils ne lèvent pas les doigts les uns après les autres comme nous...).

   

Ce qui m'étonne le plus car c'est la première fois que je le ressens (ce n'était pas le cas sur les autres continents) : c'est que les chinois ont une logique et une expressivité très différente de la nôtre.

Impossibilité totale d'inférer quoique ce soit.
Même un sourire ne signifie pas la joie mais l'embarras ;
Les rires sont très rares.
Les visages souvent de marbre.

Les gestes de communication usuels chez nous ne sont pas les mêmes non plus...
Par exemple notre geste de téléphone signifie le chiffre 6 chez eux.

Ils sont par contre très discrets (ils aiment nous observer du coin de l'oeil mais aucune intrusion) et serviables !

  vers les Carnets de voyages  

Page suivante
 
 
    Carnet de France, Avant le départ