Page  précédente

page 3/10

Pékin, el 13 de julio 2005,

 

Efectivamente el chino es el chino.

 

Alli se està contento de ser 2!!
Somos completamente analfabetas...
Imposible hacer cualquier correlacion entre nuestra mapa de Pekin en ingles y los nombres de calles en chino...

Sé descifrar : entrada, salida, Pekin, aseos y web...
Sin saber pronunciarlas!

Sé decir : buenos dias, gracias, de nada,y sé contar hasta 10.

Pero contar incluso es complicado : sus gestos no corresponden a los nuestros (ellos no aumentan los dedos uno tràs otro como nosotros...).

   

Loque me asombra màs ya que es la primera vez que yo lo sentio (no lo era el caso sobre los otros continentes) : es que los chinos tienen una logica y una expresevidad muy diferente de nosotros.

Imposibilidad total de inferir aunque sea.
Incluso una sonrisa no significa la alegria pero el deconcierto;
Las risas son muy raras.
Las caras a menudo de màrmol.

Los gestos de comunicacion usuales en casa no son los mismos tampoco...
Por ejemplo nuestro gesto de telefono significa la cifra 6 en ellos.

Son por el contrario muy discretos ( les gusta observarnos de la esquina del ojo pero ninguna intrusion) y serviciales.

 

  vers les Carnets de voyages  

Page suivante
 
 
    Carnet de France, Avant le départ