Page  précédente

page 1/1

 

Sobre mis cuadernos de escuela
Sobre mi pupitre y los àrboles
Sobre la arena de nieve
Escribo tu nombre
   
   
Sobre las pàginas leidas
Sobre todas las pàginas blancas
Piedra sangre cenizas
Escribo tu nombre
Sobre las imàgenes doradas
Sobre las armas de los guerreros
Sobre la corona de los reyes
Escribo tu nombre
   
   
Sobre la selva y el desierto
Sobre los nidos sobre las retamas
Sobre el eco de mi infancia
Escribo tu nombre
Sobre todos mis trapos de azul
Sobre el estanque sol enmohecido
Sobre el lago luna viva
Escribo tu nombre
   
   
Sobre los campos  sobre el horizonte
Sobre las alas de los pàjaros
Y sobre el molino de las sombras
Escribo tu nombre
Sobre cada soplo de amora
Sobre el mar  en los barcos
Sobre la montana lunàtica
Escribo tu nombre
   
   
Sobre la espuma de las nubes
Sobre los sudores de la tormenta
Sobre la lluvia  espesa  insipida
Escribo tu nombre
Sobre las formas que centellan
Sobre las campanas  colores
Sobre la verdad fisica
Escribo tu nombre
   
    Sobre las sendas despertadas
Sobre las carreteras desplegadas
Sobre las plazas que desbordan
Escribo tu nombre


   

 

   
Sobre la làmpara que se enciende
Sobre la làmpara que se apaga
Sobre mis razones reunidas
Escribo tu nombre
Sobre la fruta cortada en dos
Del espejo y de mi habitacion
Sobre mi cama càscara vacia
Escribo tu nombre
   
   
Sobre mi perro goloso y blando
Sobre sus orejas levantadas
Sobre su pata torpe
Escribo su nombre
Sobre el umbral de mi puerta
Sobre los objetos familiares
Sobre el mar de fuego bendecido
Escribo tu nombre
   
   
Sobre toda carne concedida
Sobre el frente de mis amigos
Sobre cada mano que se tiende
Escribo tu nombre
Sobre el cristal de las sorpresas
Sobre los labios ablandados
Muy arriba  del silencio
Escribo tu nombre
   
   
Sobre mis refugios destruidos
Sobre mis faros derrumbados
Sobre las paredes de mi aburrimiento
Escribo tu nombre
Sobre la ausencia sin deseo
Sobre la soledad desnuda
Sobre las marchas de la muerte
Escribo tu nombre
   
   
Sobre la salud vuelta de nuevo
Sobre el riesgo desaparecido
Sobre la esperanza sin recuerdo
Escribo tu nombre
Y por el poder de una palabra
Me reinicio mi vida
Naci para conocerte
Para nombrarte
   

Paul Eluard
in Poésies et vérités 1942
Ed. de Minuit, 1942
(Evelyne Raffin adaptó este poema)

Page suivante
 
 
    Carnet de France, Avant le départ